Il giardino di Hotel Torciano Vecchio Asilo al mattino, con lettini e una bottiglia di vino Torciano sul prato
Ospite che si rilassa nel giardino dell'hotel con un calice di rosato Torciano
Finestra dell'hotel aperta sui filari di vigneto nella campagna di San Gimignano

Toscana · Wine Country

Dove dormire in Toscana per vivere vino e cantine

Fai della campagna intorno a San Gimignano la tua casa nella Toscana del vino.

La scelta che cambia il viaggio

Una vacanza dedicata al vino in Toscana cambia completamente quando non è necessario tornare in città dopo ogni degustazione.

Soggiornare nella campagna permette di rallentare, dedicare più tempo alle cantine, scoprire la cucina locale e vivere anche le ore più belle della giornata: il mattino, quando i vigneti si risvegliano, e il tramonto.

Se cerchi una base per combinare vino, gastronomia, borghi medievali e paesaggio, la campagna intorno a San Gimignano è una scelta particolarmente interessante.

La domanda, allora, non è soltanto dove dormire in Toscana. È quale Toscana vuoi svegliarti e trovare fuori dalla finestra.

Scopri il nostro Boutique Hotel

Ospiti all'arrivo alla reception di Hotel Torciano con i bagagli
Camera di Hotel Torciano con grande finestra affacciata sui vigneti
Sala colazioni di Hotel Torciano con ospiti, prodotti del territorio, dolci e frutta fresca
Degustazione di vino al bar di Hotel Torciano Vecchio Asilo, ospiti serviti dal barman
Ospiti nella piscina idromassaggio sulla terrazza panoramica di Hotel Torciano, affacciata sui vigneti
Degustazione in terrazza a Hotel Torciano, coppia con calici di vino bianco affacciata sui vigneti
Bottiglie di Tenuta Torciano in degustazione, Brunello di Montalcino, Baldassarre, Cavaliere e Bartolomeo, con i calici pronti

Due Toscane diverse

Firenze o campagna toscana?

Firenze e la campagna non sono alternative in competizione: raccontano due esperienze diverse della Toscana. Se hai abbastanza tempo, il modo migliore per conoscerle può essere viverle entrambe.

La scelta classica

Dormire a Firenze

Ideale per
Arte, musei, shopping, ristoranti e vita cittadina.
Il ritmo
Mattine in città, e una gita verso le cantine con ritorno in serata.
Cosa ti resta
Tutto quello che offre una capitale del Rinascimento, a pochi passi dalla camera.

Il nostro consiglio

Svegliarsi tra le colline

Dormire nella campagna di San Gimignano

Ideale per
Vigneti, cantine, cucina locale, paesaggio ed esperienze da vivere in prima persona.
Il ritmo
Al risveglio sei già nella Toscana del vino, e ci sei ancora dopo cena.
Cosa ti resta
La luce del mattino sui filari, il tramonto sulle colline e nessuna strada da rifare.

Costruisci il tuo soggiorno

Sono due viaggi diversi, e non si escludono. Per un viaggio più completo, considera di dividere il soggiorno: tre notti a Firenze e due o tre notti nella campagna toscana. Non dovrai scegliere tra città e wine country: potrai vivere entrambe, con il tempo che meritano.

Il territorio

Perché scegliere San Gimignano come base

San Gimignano unisce alcune delle ragioni per cui si viene in Toscana: un borgo medievale riconosciuto dall'UNESCO, una campagna modellata da vigneti e oliveti e una tradizione vinicola legata alla Vernaccia di San Gimignano.

Scegliere la zona come base permette di alternare la visita al centro storico a degustazioni, pranzi in cantina, cooking class, esperienze dedicate al tartufo e giornate trascorse tra vigne e paesaggio.

Anche la posizione aiuta: il centro storico è a quindici minuti dall'hotel, quindi nella stessa giornata stanno una cantina, una passeggiata dentro le mura e il tramonto sui vigneti.

E soprattutto permette di cambiare ritmo: non arrivare, degustare e ripartire, ma fermarsi abbastanza a lungo da capire il territorio.

Le torri medievali di San Gimignano al tramonto, viste dai vigneti circostanti
La piazza principale di San Gimignano nell'ora dorata, circondata da case torri in pietra
Una via silenziosa dentro le mura di San Gimignano, con piante e case in pietra
Ospite affacciata da una terrazza sui vigneti e sulle colline toscane vicino a San Gimignano
Grappoli di uva rossa matura sulla vite controluce, in un filare vicino a San Gimignano

La voce dell'hotel

«Gli ospiti mi chiedono sempre cosa fare il primo pomeriggio. Il mio consiglio è sempre lo stesso: non abbiate fretta. Lasciate le valigie, sedetevi in terrazza e prendetevi un calice. San Gimignano può aspettare qualche ora.»

Il Concierge del Boutique Hotel "Vecchio Asilo"

Firma autografa del concierge del Boutique Hotel Vecchio Asilo

La casa base

Hotel Torciano: non soltanto una camera

A pochi minuti da San Gimignano, Boutique Hotel Torciano "Vecchio Asilo" può diventare la tua casa nella Toscana del vino. Non semplicemente un luogo dove dormire, ma il punto di partenza e di ritorno delle giornate dedicate a cantine, gastronomia e territorio.

L'edificio è davvero quello che il nome racconta: un vecchio asilo di campagna, recuperato e trasformato in albergo. Dalla terrazza panoramica, affacciata sui vigneti, si gode una piscina idromassaggio e una sauna; alcune suite hanno la propria vasca idromassaggio su terrazza privata.

È anche un hotel del vino nel senso letterale: le degustazioni si possono fare qui, senza spostarsi. Il soggiorno può essere abbinato alle esperienze di Tenuta Torciano: degustazioni, pranzi e cene in cantina, cooking class, tartufo e altre attività legate alla cultura toscana del vino e della tavola.

Visita il sito dell'hotel

Esterno di Hotel Torciano Vecchio Asilo, edificio di campagna restaurato con cipressi e vasi in terracotta
Sauna a botte sulla terrazza di Hotel Torciano, con finestra sulle colline toscane
Vasca idromassaggio di una suite su terrazza privata a Hotel Torciano, affacciata sui vigneti
Due ospiti sulla terrazza dell'hotel al tramonto, con calici di vino bianco accanto alla piscina

La differenza si sente soprattutto alla fine della giornata: dopo il vino e la cena, non c'è bisogno di trasformare il ritorno in città nell'ultima tappa del programma.

Blocco note di Hotel Torciano Winery con una riga scritta a mano e una penna stilografica appoggiata sopra
«La tua casa nella Toscana del vino.»

Costruisci il tuo soggiorno

Cosa fare durante il soggiorno

Non esiste un solo modo di vivere la Toscana del vino. Costruisci il soggiorno intorno a ciò che ami di più.

Degustazione nella cantina di Tenuta Torciano, calici di vino rosso e bianco sul tavolo

Degusta

Per chi ama il vino

Tenuta Torciano, degustazioni, vigneti e una seconda prospettiva sul territorio con Altezza Winery: la stessa famiglia dal 1720, tredici generazioni e i vini che raccontano queste colline.

Il tour delle due cantine a San Gimignano e nel Chianti

Ospiti a pranzo nella sala delle barrique di Tenuta Torciano, tavoli apparecchiati con calici

Mangia

Per chi ama il cibo

Pranzo in cantina, cucina toscana, cooking class e, in stagione, esperienze dedicate al tartufo: la tavola è il modo più diretto per capire cosa finisce nel calice.

Il pranzo romantico nei filari del vigneto

Coppia a cena tra i filari al tramonto, con calici di vino rosso, candele e fiori sulla tavola

Rallenta

Per le coppie

Un pranzo o una cena tra i vigneti, San Gimignano, il tramonto e il piacere di rientrare in hotel senza fretta: la sera resta vostra, senza una strada da rifare al buio.

La cena romantica nei filari del vigneto

Tavolo della Wine School a Tenuta Torciano con molti calici di bianco e rosso e piatti toscani

Impara

Per chi vuole imparare

Wine School, abbinamenti tra vino e cibo, olio extravergine e cucina italiana: si impara assaggiando, con la Vernaccia di San Gimignano come punto di partenza.

La cooking class di Tenuta Torciano

Ospite su una terrazza nell'ora dorata con le torri di San Gimignano all'orizzonte

Ammira

Per chi vuole la vista sulle torri

Una degustazione con vista privilegiata sulle torri di San Gimignano, nell'esclusiva Altezza Winery: quattrocento metri sul livello del mare e cantine scavate nel calcare da esplorare.

La degustazione con vista sulle torri di Altezza Winery

Buono a sapersi

Questo angolo di Toscana, in breve

Quattro cose che vale la pena sapere prima di scegliere dove dormire.

Dal 1720

Tenuta Torciano è nella stessa famiglia dal 1720, da tredici generazioni.

Quattrocento metri

Altezza Winery si trova a quattrocento metri sul livello del mare, con cantine scavate nel calcare che mantengono la stessa temperatura tutto l'anno.

Quindici minuti

San Gimignano è a quindici minuti da Hotel Torciano, e il suo skyline di torri medievali è lì da ottocento anni.

Il vino di San Gimignano

La Vernaccia di San Gimignano è il vino di questo territorio e la prima DOC italiana, riconosciuta nel 1966: il punto di partenza naturale.

Tramonto sui vigneti visto dalla terrazza di Hotel Torciano, con piscina, lettini e colline sullo sfondo
Chiave dorata con targhetta Three Day pass e fiocco, simbolo del soggiorno di tre notti

Quanto restare

Una notte, due notti o tre?

Anche una sola notte può cambiare il ritmo di una visita in cantina. Ma se il vino è uno dei motivi principali del tuo viaggio in Toscana, due o tre notti permettono di vivere il territorio con molta più libertà.

Collage del pacchetto di una notte: cooking class, cena tra i vigneti al tramonto, camera con vista sui filari e le torri di San Gimignano

1 Notte

Taste Tuscany

Per chi ha poco tempo: una prima immersione nella campagna, nel vino e nella cucina.

Scopri il pacchetto 1 notte

Collage del pacchetto di due notti: cena tra i filari, caccia al tartufo, degustazione al tramonto con vista sulle torri e camera con vista sui vigneti

2 Notti

Experience Tuscany

Cantina, San Gimignano e gastronomia, con il tempo di godersi anche la sera e il mattino successivo.

Scopri il pacchetto 2 notti

Collage del pacchetto di tre notti: degustazione tra i filari con vista sulle torri, sala delle barrique, camera con vista, tartufo, cucina, aperitivo e arrivo a San Gimignano

3 Notti

Live Tuscany

3 notti, 4 giorni

Tenuta Torciano, Altezza Winery, cooking class o tartufo, San Gimignano e relax. La scelta ideale per trasformare una visita in un vero soggiorno nella Toscana del vino.

Scopri il pacchetto 3 notti

La durata ideale

Hotel Torciano "Vecchio Asilo"

Svegliarsi tra i vigneti, nelle terre del vino.

Organizza il mio soggiorno in Toscana

Domande

Domande frequenti

Qual è la zona migliore dove dormire in Toscana per visitare le cantine?

Dipende dalle cantine e dai territori che vuoi scoprire. Se vuoi combinare vino, San Gimignano, gastronomia e campagna, la zona intorno a San Gimignano è una base particolarmente comoda e ricca di esperienze.

Conviene dormire a Firenze o nella campagna toscana?

Dipende dal tipo di viaggio. Firenze è ideale per arte, musei e vita cittadina; la campagna è più adatta se vuoi dedicare tempo a vino, cantine, paesaggio e gastronomia. Con qualche giorno in più, la soluzione migliore può essere dividere il soggiorno.

Quante notti servono nella zona di San Gimignano?

Due notti sono sufficienti per combinare San Gimignano e una buona esperienza in cantina; tre notti permettono un ritmo più rilassato e spazio per una seconda cantina, una cooking class o il tartufo.

È possibile soggiornare vicino a una cantina?

Sì. Hotel Torciano "Vecchio Asilo" si trova nella campagna di San Gimignano, vicino a Tenuta Torciano, e il soggiorno può essere combinato con diverse esperienze enogastronomiche.

Si possono fare degustazioni direttamente in hotel?

Sì. Hotel Torciano "Vecchio Asilo" è un hotel del vino nel senso letterale: le degustazioni si possono organizzare in loco, senza doversi spostare. È il modo più semplice per iniziare o chiudere una giornata nella Toscana del vino.

Che differenza c'è tra un hotel del vino e un hotel vicino alle cantine?

Un hotel vicino alle cantine riduce gli spostamenti; un hotel del vino fa parte dell'esperienza. Qui il vino non è soltanto la ragione per cui sei in zona: è presente nel soggiorno stesso, dalle degustazioni in loco al legame diretto con le esperienze di Tenuta Torciano.

È possibile pranzare in una cantina toscana?

Sì. Tenuta Torciano propone diverse formule che combinano pranzo e degustazione, oltre a esperienze più articolate dedicate al vino e alla cucina.

È possibile fare una cooking class durante un soggiorno dedicato al vino?

Sì. Una cooking class è un modo naturale per completare un wine stay, perché permette di collegare il vino alla cucina e alle tradizioni gastronomiche toscane.

Si possono visitare due cantine durante lo stesso soggiorno?

Sì, e non significa semplicemente degustare più vino. Visitare Tenuta Torciano e Altezza Winery permette di scoprire ambienti, atmosfere e prospettive differenti sul territorio di San Gimignano.

Quale vino bisogna provare a San Gimignano?

La Vernaccia di San Gimignano è il vino più strettamente legato al territorio e rappresenta un punto di partenza naturale per comprenderne la storia enologica.

Qual è il periodo migliore per una wine vacation in Toscana?

La Toscana del vino si può vivere durante tutto l'anno, ma ogni stagione offre qualcosa di diverso. Settembre e ottobre sono particolarmente affascinanti per la vendemmia, i colori autunnali, la cucina stagionale e il tartufo.