A nome della famiglia Giachi e di tutti noi di Tenuta Torciano, desideriamo esprimere le nostre più sentite condoglianze. In amorevole ricordo del nostro caro amico Carl Anthony Dozzi, abbiamo dedicato uno dei nostri olivi, qui negli storici oliveti della Toscana, come tributo vivente alla vita che ha condiviso con chi lo ha conosciuto e amato.
Alcuni dei nostri olivi sono qui da secoli, custoditi di generazione in generazione. Nello stesso spirito di continuità abbiamo riservato un albero in memoria di Carl Anthony Dozzi: non un gesto isolato, ma qualcosa che continua a crescere, stagione dopo stagione, ben oltre questo giorno. Crediamo che in questo vi sia un conforto: un ricordo che non resta immobile, ma prosegue.
Un olivo chiede pazienza e cura, e restituisce per generazioni. È, a suo modo, un esempio da seguire: qualcosa piantato in silenzio, custodito con fedeltà, che sopravvive a ogni singolo momento e continua a offrire i suoi frutti a chi verrà dopo. Ci auguriamo che questo albero, tra gli oliveti secolari vicino a San Gimignano, possa essere un luogo concreto a cui tornare in memoria di Carl Anthony Dozzi, e un esempio di come una vita di cura e generosità possa continuare a dare frutto.
Ciao Carlo, amico mio, ovunque tu sia,
il tuo ricordo continuerà a vivere
in chi ti ha voluto bene
Goodbye Carlo, my friend, wherever you are,
your memory will live on
in those who loved you
”
La Famiglia Giachi — Tenuta Torciano
Quando lo desiderate, siete calorosamente invitati a farci visita in Toscana e a sedervi sotto l’olivo di Carl, tra gli oliveti della Toscana. Sarà per noi un onore accogliervi. Vi basterà farci sapere quando desiderate venire.
